Америка 30 годов глазами Ильфа и Петрова. Часть I.

Америка 30 годов глазами Ильфа и Петрова. Часть I. Недавно прочитал книгу «Одноэтажная Америка» двух замечательных писателей Ильфа и Петрова. По мере прочтения книги все время возвращался к одной мысли: и это 30-е годы прошлого века! и постоянно сравниваешь Россию XXI века с Америкой 30-х годов XX века. Во многом мы повторяем путь, который прошли США почти 100 лет назад. А вот в чем разница – решать Вам…
В начале немного о книге. В сентябре 1935 года Ильф и Петров с корреспондентскими удостоверениями «Правды» выехали в США. Там они прожили свыше трех месяцев. За это время Ильф и Петров дважды пересекли страну из конца в конец. Как рассказывают в своей книге сами писатели, они побывали в 25 штатах и в нескольких сотнях городов, встречались и беседовали с молодыми безработными, старыми капиталистами, радикальными интеллигентами, революционными рабочими, поэтами, писателями, инженерами. Америка 30 годов глазами Ильфа и Петрова. Часть I. Далее я буду приводить цитаты из книги, которые мне особенно запомнились, и которые, на мой взгляд, характеризуют быт, стиль жизни Америки прошлого века, а на некоторые цитаты буду давать свои небольшие комментарии. Вам же остается увидеть схожести и различия США и России тех лет и настоящего времени. Итак: О Нью-Йорке Америка 30 годов глазами Ильфа и Петрова. Часть I. *** «Вообще то, что называется уличным движением, в Нью-Йорке свободно может быть названо уличным стоянием. Стояния во всяком случае больше, чем движения.» Америка 30 годов глазами Ильфа и Петрова. Часть I. «Сейчас же с нами произошла маленькая беда. Мы думали, что будем медленно прогуливаться, внимательно глядя по сторонам, — так сказать, изучая, наблюдая, впитывая и так далее. Но Нью-Йорк не из тех городов, где люди движутся медленно. Мимо нас люди не шли, а бежали. И мы тоже побежали. С тех пор мы уже не могли остановиться. В Нью-Йорке мы прожили месяц подряд и всё время куда-то мчались со всех ног. При этом у нас был такой занятой вид, что сам Джон Пирпонт Морган-младший мог бы нам позавидовать. При таком темпе он заработал бы в этот месяц миллионов шестьдесят долларов.». Америка 30 годов глазами Ильфа и Петрова. Часть I. — не напоминает Москву 2000-х годов? Толпы народу, постоянно забитое под завязку метро, многокилометровые пробки, транспортный коллапс… [center]Америка 30 годов глазами Ильфа и Петрова. Часть I.[/center] Идем дальше... *** «Нью-Йорк — город пугающий. Миллионы людей мужественно ведут здесь борьбу за свою жизнь. В этом городе слишком много денег. Слишком много у одних и совсем мало у других. И это бросает трагический свет на всё, что происходит в Нью-Йорке.». Америка 30 годов глазами Ильфа и Петрова. Часть I. Америка 30 годов глазами Ильфа и Петрова. Часть I. — такой же трагический свет бросает и на все то, что происходит в Москве. Москва живет одним – деньги, деньги, деньги. Все завязано на деньгах, соответственно и поступки людей, живущих там, подчинены этой идее.". Америка 30 годов глазами Ильфа и Петрова. Часть I. *** «Мы стояли на самом популярном углу в Штатах, на углу 42-й и Бродвея. «Великий Белый Путь», как американцы титулуют Бродвей, расстилался перед нами. Здесь электричество низведено (или поднято, если хотите) до уровня дрессированного животного в цирке. Здесь его заставили кривляться, прыгать через препятствия, подмигивать, отплясывать. Спокойное эдисоновское электричество превратили в дуровского морского льва. Оно ловит носом мячи, жонглирует, умирает, оживает, делает все, что ему прикажут. Электрический парад никогда не прекращается. Огни реклам вспыхивают, вращаются и гаснут, чтобы сейчас же снова засверкать; буквы, большие и маленькие, белые, красные и зеленые, бесконечно убегают куда-то, чтобы через секунду вернуться и возобновить свой неистовый бег. … В витринах среди клетчатых галстуков вертятся и даже делают сальто маленькие светящиеся ярлыки с ценами. Это уже микроорганизмы в космосе бродвейского электричества.» Америка 30 годов глазами Ильфа и Петрова. Часть I. — в то время в России о таком и не помышляли. Об укладе жизни американцев *** «Если вы видите смеющегося американца, это не значит, что ему смешно. Он смеётся только по той причине, что американец должен смеяться. А скулят и тоскуют пусть мексиканцы, славяне, евреи и негры.» [center]Америка 30 годов глазами Ильфа и Петрова. Часть I.[/center] «Смех — это стиль американской жизни.». — а теперь посмотрите на себя: мы всегда всем улыбаемся, и задаем друг другу тупой вопрос: «как дела?», и ведь не принято говорить «все плохо… денег нету… сессию не сдал… муж кобель… жена стерва…», принято говорить «замечательно!», «все хорошо!», потому что так принято, потому что мы хотим казаться в глазах окружающих успешными, преуспевающими людьми, потому что наша жизнь – это борьба под солнцем, за благосостояние, за респектабельность и уважение в этом обществе, и выглядеть неудачником на фоне успевающих и успешных сверстников – значить быть неполноценным. *** «Средний американец», невзирая на его внешнюю активность, на самом деле натура очень пассивная. Ему надо подавать все готовым, как избалованному мужу. Скажите ему, какой напиток лучше, — и он будет его пить. Сообщите ему, какая политическая партия выгоднее, — и он будет за нее голосовать. Скажите ему, какой бог «настоящее» — и он будет в него верить. Только не делайте одного — не заставляйте его думать в неслужебные часы. Этого он не любит, и к этому он не привык. А для того чтобы он поверил вашим словам, надо повторять их как можно чаще. На этом до сих пор построена значительная часть американской рекламы — и торговой и политической, всякой.». Америка 30 годов глазами Ильфа и Петрова. Часть I. — мне кажется, мы идем к этому семимильными шагами и скоро уже придем. *** «Упорная реклама приучила американцев пить соки перед первым и вторым завтраком. В соках есть витамины, что весьма полезно для потребителей, а продажа соков полезна для фруктовщиков. Мы быстро привыкли к этому американскому обычаю. Сперва пили густой желтый апельсиновый сок. Потом перешли на прозрачный зеленый сок грейпфрута. ...... И, наконец, с опаской, не сразу начали пить обыкновенный помидорный сок, предварительно поперчив его. Он оказался самым вкусным и освежающим и больше всего подошел к нашим южнорусским желудкам.» Америка 30 годов глазами Ильфа и Петрова. Часть I. — сомневаюсь что в 1935 году «средний коммунист» мог пить соки, хотя лучше пить не концентрированные запакованные соки, а квас или клюквенный морс собственного приготовления, на это и намекали авторы. *** «в домах течет из кранов холодная и горячая вода, а если городок получше и в нем есть приличный отель, то в номере у вас будут три воды — горячая, холодная и ледяная.» Америка 30 годов глазами Ильфа и Петрова. Часть I. — вообще американскому сервису в книге очень много уделено внимания. Просто поражаешься высочайшему качеству обслуживания. Авторы даже акцентировали внимание на том, что качество сервиса ничем не отличается от отеля Нью-Йорка и отеля городишки населением 500 человек. О шоу и кинематографе *** «Футбол в Америке — это значит самый большой стадион, самое большое скопление людей и автомобилей в одном месте, самый громкий крик, который только может вылететь из уст существа, имеющего две руки, две ноги, одну голову и одну, надетую набекрень, шляпу; это значит — самая большая касса, специальная футбольная пресса и особая футбольная литература (рассказы, повести и романы из футбольной жизни). Большое футбольное состязание в Америке — событие гораздо более значительное, чем концерт симфонического оркестра под управлением Тосканини, ураган во Флориде, война в Европе и даже похищение дочки знаменитого миллионера. Если какой-нибудь бандит хочет прославиться, он не должен совершать своего сенсационного преступления в день футбольного матча между армией и флотом, а найти для этого более подходящее, спокойное время. Муссолини, например, выбрал очень удобный момент для нападения на Абиссинию. В тот день в Америке не было футбольной игры, и дуче получил хорошее паблисити на первых страницах газет. А то пришлось бы ему перекочевывать на вторую или даже третью страницу.». Америка 30 годов глазами Ильфа и Петрова. Часть I. — такой популярности к спортивным шоу у нас пока нет. *** «Культурный американец не признает за отечественной кинематографией права называться искусством. Больше того: он скажет вам, что американская кинематография — это моральная эпидемия, не менее вредная и опасная, чем скарлатина или чума. Все превосходные достижения американской культуры — школы, университеты, литература, театр — все это пришиблено, оглушено кинематографией. Можно быть милым и умным мальчиком, прекрасно учиться в школе, отлично пройти курс университетских наук — и после нескольких лет исправного посещения кинематографа превратиться в идиота.». Америка 30 годов глазами Ильфа и Петрова. Часть I. — все смотрим Голливуд? Восхищаемся его творениями? Я напоминаю, это 35-й года прошлого века! Продолжение следует...

Комментарии (3)

RSSсвернуть /развернуть
+
0
довольно познавательно.
avatar

leemoon

  • 24 июня 2010, 23:54
+
0
"а теперь посмотрите на себя: мы всегда всем улыбаемся, и задаем друг другу тупой вопрос: «как дела?», и ведь не принято говорить «все плохо… денег нету… сессию не сдал… муж кобель… жена стерва…», принято говорить «замечательно!», «все хорошо!», потому что так принято, потому что мы хотим казаться в глазах окружающих успешными, преуспевающими людьми, потому что наша жизнь – это борьба под солнцем, за благосостояние, за респектабельность и уважение в этом обществе, и выглядеть неудачником на фоне успевающих и успешных сверстников – значить быть неполноценным." (с)\nникогда так не говорю, если плохо, говорю плохо, много раз помогали советом, физически или деньгами, друзья и знакомые всегда помогут, ни один так другой и это не значит что я жалуюсь, я сам сотни раз помогал\n будьте людьми, не будьте тем кем вы не являетесь

успешными, преуспевающими людьми, врать другим и себе это отстой\n
avatar

shtaket

  • 25 июня 2010, 01:50
+
0
Отличная статья, большое спасибо автору.
avatar

Itaniell

  • 25 июня 2010, 17:44

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
Валидный HTMLВалидный CSSRambler's Top100