Марийцы попросили Гейтса подкорректировать «Виндоуз»

Марийцы попросили Гейтса подкорректировать «Виндоуз» Жители Марий Эл написали письмо Биллу Гейтсу. Создателя операционной системы «Виндоуз» (Windows) просят внести в нее изменения. В первую очередь вставить буквы своего алфавита. Без этого республике очень сложно интегрироваться в мировую электронную сеть. Об особенностях национальной работы на компьютере — корреспондент НТВ Виталий Калугин.
«Уважаемый Билл Гейтс, покупая лицензионный пакет „Виндоуз“, мы заплатили вам, поэтому просим включить пять марийских букв в стандартные шрифты». Заказное письмо заокеанскому адресату отправили с почтамта Йошкар-Олы. Коллективная петиция — последний штрих в борьбе за родные буквы. Вопрос ребром: чем марийцы хуже других? Аргумент — за республику обидно. Марийские буквы — копии русских, только с двумя точками наверху. Обычный компьютер такие знаки не распознает. На республиканском радио здорово намучились с поздравлениями к 8 марта. Виртуозы разговорного жанра всегда готовы к импровизации, но в определенных случаях нужна краткость и точность. Например, в выпуске новостей. Информационная программа на марийском языке выходит ежедневно по утрам и вечерам. Из-за проблем со шрифтом суфлера дикторы часто делают ошибки. Буквально вчера вместо слова «сосна», дерево, ведущий произнес «сёсна», что по-марийски означает «свинья». В республиканской многотиражке из-за ошибки в буквах пропадают целые абзацы. Под угрозой — грамматика, правописание и уникальный авторский стиль. В редакции газеты проявили смекалку и обратились к народным умельцам. Марийские программисты кустарным способом вбили буквы в программу. Памятка пользователю выглядит, как шифровка президента-разведчика в шпионский центр. Доморощенные Кулибины ситуацию не исправили — здесь нужны кардинальные шаги. На уроке марийского языка разучивают песню «С чего начинается родина». Преподаватель использует новейший проектор, но ограничивает словарный ресурс. Лариса Апаева, преподаватель: «Я стараюсь брать слова, в которых нету марийских букв». Республиканский архив марийского языка собирали 30 лет. На двух миллионах бумажных карточек — лексика, термины, топонимика. На листках бумаги давно выцвели чернила, картотека требует перевода в современный цифровой формат. В институте считают, письмо Биллу Гейтсу — повод для более решительных действий. Необходима тотальная экспансия марийцев в виртуальную сеть. Власти республики затею поддерживают и к сотрудничеству с Гейтсом готовы. В самой корпорации не видят трудностей в локализации марийского языка. сть положительный опыт Татарстана, народностей Швеции, Норвегии и Финляндии. Противоречия могут возникнуть в обсуждении стоимости проекта. Биргер Стен, генеральный директор российского представительства «Microsoft»: «Да, это стоит серьезных денег, поэтому мы хотим сначала понять, каковы сценарии для использования такого продукта». На разработку продукта наверняка потребуются ассигнования республиканского бюджета. Процесс не быстрый, и начинать его надо сейчас. Полмиллиона марийских жителей активно пользуются компьютером. От обсуждения условий до установки всех программ пройдет как минимум три года.
  • +8
  • 08 марта 2008, 13:49
  • DoSpeX

Комментарии (44)

RSSсвернуть /развернуть
+
0
winkwinkwinkwinkwinkwinkwinkwinkwinkwinkwinkwinkwinkwinkwinkwinkлолы ухааха
avatar

AkseL

  • 08 марта 2008, 14:28
+
0
Полмиллиона марийских жителей активно пользуются компьютером

Хе, мне как бы поддержка маряза не нужна. и я думаю максимум из этого количества человек 500 нуждается ну 1000. Ну вот хер знает, нафига стока денег тратить на это? не лучше в другое инвестировать. Это же не окуппиться.
avatar

DoSpeX

  • 08 марта 2008, 14:33
+
0
))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
)))
avatar

iNSA

  • 08 марта 2008, 14:37
+
0
Давно пора
avatar

Bert

  • 08 марта 2008, 14:58
+
0
lol
avatar

KapToxa

  • 08 марта 2008, 15:03
+
0
идиотизм. проще 1-2 шрифта нарисовать/подправить, чем все встроенные в винду переделывать.
avatar

DMR

  • 08 марта 2008, 15:30
+
0
марийский язык мертвый язык am
avatar

momo

  • 08 марта 2008, 15:37
+
0
бабки тока на ***ню какую-то тратят
avatar

B4MV

  • 08 марта 2008, 15:56
+
0
пох, пусть напрягают мелкомягких)
avatar

SrJoke

  • 08 марта 2008, 16:02
+
0
тотальная экспансия марийцев в виртуальную сеть

бгг lol
avatar

Diaman21

  • 08 марта 2008, 16:42
+
0
Буггааааааа amLOL
avatar

narik

  • 08 марта 2008, 16:43
+
0
ваще пезцес, написано ж переделали нашу, чё не нравиццо хз, полностью согласен что можно обойтись патчем, нет ведь надо лучше миллионы заплатить, пох лучше б ещё 1 ледовый поставили чем бабло в никуда пускать
avatar

sanyok

  • 08 марта 2008, 16:50
+
0
не смешно, людям нужно — они спросили.
avatar

Echan

  • 08 марта 2008, 16:51
+
0
ухаха потом еще раз ухаха
avatar

chet

  • 08 марта 2008, 17:28
+
0
ппц… я в шоке над марийцами… делать нех штоле… лучше бы скейтпарк нам в городе организовали
avatar

nbIx

  • 08 марта 2008, 18:53
+
0
Все правильно делают, марийския язык должен жить в марийско республике. Я мариец и горд этим, пусть и во всемирной сети будет марийский язык!!!
avatar

PanG

  • 08 марта 2008, 19:44
+
0
ну марйцы… и в правду ведь марйцы wink
avatar

CTAKAH

  • 08 марта 2008, 19:48
+
0
А че вы все смеетесь? В Татарии давно Windows XP есть на татарском языке. По моему здесь ни че смешного нет.
avatar

SaNbKo

  • 08 марта 2008, 20:14
+
0
Пи3дeц чё марийцы мутят…

не навижу бла марийцев crying

Бла весь мир АНГЛИЙСКИЙ учит(пусть тоже учат), они бла деньги Bъебывают на куйню какую то! по марийски винду им нада lol

Ваще истребить марийский язык нах!

КАРОЧЕ ДЕЛАТЬ УЖЕ НЕХ ИМ вот и страдают…

БЛА насмешили winkwinkwinkwinkwinkwinkwinkwinkwinkwink

ГЕЙТС наверно УГАРает над черепками бла lol

не удивлюсь если в КТ РОССИЯ будут на марийском фильмы показывать lol
avatar

ney

  • 08 марта 2008, 20:20
+
0
ney, ты русский-то сначала выучи.
avatar

Echan

  • 08 марта 2008, 20:58
+
0
ха ха ха lolы, кто у них эту винду будет покупать?
avatar

anykey

  • 08 марта 2008, 21:05
+
0
если серьезно знаете как херово на марийском набирать!!!
avatar

Mikro

  • 08 марта 2008, 22:20
+
0
Улыбнуло… вот за счет таких идиотов Гейтс свои миллиарды и делает… пол миллиона нуждаются в мар винде) гг… из за пару букв тратить бабло)))
avatar

ViR

  • 08 марта 2008, 23:51
+
0
всеравно у всех марийцев пиратская копия laughing
avatar

batista

  • 09 марта 2008, 00:01
+
0
Дибилизм, в печеньку этим умникам надо дать:))) Пусть про свой марийский забудут, как будто он большую роль играет во всем мире!, одно слово — марийцы!
avatar

Vionis

  • 09 марта 2008, 00:26
+
0
блин, не думал, что стока говна в людях есть, что кого-то можно оскорбить не зная чо к чему.
avatar

Echan

  • 09 марта 2008, 01:09
+
0
блин, ну тупизм… кому нужны будут эти буквы… вы реально побежите покупать винду новую ради 5 букв???
"готовы сотрудничать с Биллом Гейтсом" угараю… Гейтс наверно так переживает за эту сделку, ночами не спит))))))))))))))
я вообще не понимаю, зачем нужны все эти мелкие языки… это ж лишний повод для разногласий, ссор… нет чтобы объединиться всем… а вы наоборот хотите отделиться от других, типа "родный язык, культура" Да какая в Марий-эл культура?????? Вот, я понимаю, культура Древний Греции или культура эпохи Ренессанса…
Собралась кучка необразованных марийцев, защищающих свою так называемую "культуру"… делом бы занялись лучше… это не то, что я негативно к марийцам отнушусь… я отнушусь к любой национальности положительно и терпеть не могу расизм, шовенизм и всё остальное… просто раздражает, когда из мелочи раздувают "новость века"
avatar

Archie

  • 09 марта 2008, 03:59
+
0
Archie, ты просто про культуру нихрена не знаешь.
avatar

Echan

  • 09 марта 2008, 12:01
+
0
Ну не зря-же русских везде ненавидят!
Вы почитайте все посты, сколько ненависти и нетерпимости. Такой ерундовый момент поднял столько говна! Никто-же вас не заставляет покупать эту лицензию, вопрос-то стоит всего-лишь в создании еще одной национальной страницы кодировки (типа "Марийский-Windows" дополнительно к "Кириллица-Windows"). А в оффициальных органах и прочих серьезных структурах все равно ставят лицензию, так-что вещь нужная!
avatar

Andrey_M

  • 09 марта 2008, 13:35
+
0
х… е черепки дают
avatar

Satyricon

  • 09 марта 2008, 15:51
+
0
Марийские программисты кустарным способом вбили буквы в программу.

Хахахахахаха…

Блааааа… полный идиотизм. А еще я против принудительного изучения мар.языка в школах.
avatar

Forge

  • 09 марта 2008, 16:21
+
0
Краткий экскурс: у нас в Мари Эл как везде в Росии — публичными и политиками становятся только самые тупые, кто ниче больше делать не умеет. Я уважаю марийский язык и культуру (там вправду есть много интересного, хотя сам я русский), но не таких идиотов и националистов. Рассовя дискриминация есть и она двуполярная (и нас "черемша тpаxомистая"((с)моя Бабушка) пытается притеснять и мы их гнобим частенько. Подобные проекты всегда проваливаются тк кроме как горлопанить они ниче больше не умеют, ну и дать повод вам поржать развечто:)
з.ы: в любом народе есть умные и талантливые, но запоминаются почемуто как правило кретины и идиоты.
avatar

ailmcm

  • 09 марта 2008, 19:37
+
0
Самое прикольное что марийцы опоздали. Ибо Билл Гейтс уже вышел из Майкрософт и ушёл в благотворительность :) Не обломится марийцам ничего!
avatar

X3nus

  • 09 марта 2008, 22:09
+
0
хватит всякую хрень писать, гнобят друг друга ущербы разные, а не народы в целом. я никого не гноблю, меня никто не гнобит, а за черепка в летсо дам сразу, только почему-то пока никто не говорил.
avatar

Echan

  • 09 марта 2008, 23:46
+
0
wink
avatar

DJ_xXx

  • 10 марта 2008, 02:15
+
0
марийцам место в лесу и без компьютера
avatar

koma

  • 10 марта 2008, 15:06
+
0
насмешили марийцы wink
долго смеялся когда по новостям увидел
avatar

boold0g

  • 10 марта 2008, 18:19
+
0
они бы ещё свои стихи на марийском прислали wink
avatar

Guru

  • 11 марта 2008, 20:37
+
0
Мда… Насчет винды на марийском — барство. А вот шрифты — нужны. Также не помешало бы соответственно и раскладку клавиатуры с буквами сделать.
А то что говорят некоторые люди про марийцев и их родной язык в данных коментариях — люди недалекие, вырастут, поймут что ошибались.
avatar

Shaman1

  • 11 марта 2008, 21:17
+
0
чё сказать придурки нет слов! wink
avatar

m_i_sh_k_a

  • 18 марта 2008, 23:45
+
0
ну песдос жгут, людям заняться нечем… он им скажет учите русский ребята angry
avatar

Omen4ikk

  • 19 марта 2008, 12:29
+
0
belayну марийцы…
avatar

4ever

  • 30 марта 2008, 22:09
+
0
придурки wink
avatar

Dementor

  • 26 мая 2008, 11:22

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
Валидный HTMLВалидный CSSRambler's Top100